Image Alt

Archiv

  /    /  Archiv

  • Vorankündigung – Tag der offenen Tür am 19.03.2024 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
    Unter dem Motto „Fit für die (berufliche) Zukunft“ öffnet das Sprachenzentrum gemeinsam mit der vhs Weiden-Neustadt seine Tore zum gemeinsamen Tag der offenen Tür. Auf dem Programm stehen folgende Aktionen: • Dolmetschübungen• Schnuppersprachkurse (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch, Chinesisch, Italienisch […]
  • Von Hospitationen bis zu einem Besuch der Pilsener Unterwelt
    Sprachenzentrum Oberpfalz und Pilsener Partnerschule INFIS machen wieder gemeinsame Sache Beobachten, wie die Kollegen am Sprachenzentrum ihre Unterrichtsstunden gestalten – das (und natürlich noch ein bisschen mehr) stand auf dem Programm unserer Pilsener Partnerschule INFIS Ende November beim Besuch in […]
  • Juvenes Translatores 2023
    Junge Menschen mit Liebe zu Sprachen aus verschiedenen Ländern zusammenzubringen, sie zu ermutigen und ihnen dabei zu helfen, Barrieren zwischen Menschen und Kulturen zu überwinden – dieses Ziel hat sich der Wettbewerb Juvenes Translatores auf die Fahnen geschrieben. Seit 2007 […]
  • Bundespolizei und Sprachenzentrum machen wieder gemeinsame Sache: Neues Tschechisch-Pilotprojekt in den Startlöchern
    Bei einem gemeinsamen Treffen am Sprachenzentrum im November waren sich die Beteiligten schnell einig: Die bereits seit vielen Jahren bestehende Zusammenarbeit zwischen dem Gemeinsamen Zentrum der deutsch-tschechischen Polizei- und Zollzusammenarbeit Petrovice-Schwandorf, kurz „GZ PET/SAD“, und dem Sprachenzentrum Oberpfalz soll künftig […]
  • Gesundheitswoche am Sprachenzentrum: Euros würdigen die mediterrane und mexikanische Küche als immaterielles Weltkulturerbe
    In Rahmen des Faches Auslandskunde hatten unsere künftigen Euros der BFSF 3 Ende Oktober die Gelegenheit, Spezialitäten der „wertvollsten“, d. h. gesündesten, Küchen der Welt zu kochen und anschließend auch zu verkosten. Die UNESCO, die Organisation der Vereinten Nationen für […]
  • Leben und Lernen im Herzen Europas
    Studierende der FAE 2 erhalten heißbegehrte Stipendien für die Prager Sommerschule Ende des vergangenen Schuljahres hieß es für Jana Reingard und Elena Richtmann, damals Studierende der FAE 2, „auf nach Prag“. Das Tschechische Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport bot, […]
  • Alte Zusammenarbeit im neuen Gewand
    Anlässlich des kommenden Staatsfeiertages der Tschechischen Republik luden am 18.10.2023 Ivana Červenková, Generalkonsulin der Tschechischen Republik in München, gemeinsam mit Petr Kulhánek, Hauptmann der Region Karlsbad, zu einem Empfang im Konferenzzentrum der Hanns-Seidel-Stiftung in München ein. Gefeiert wurden viele Beispiele […]
  • Septemberimpressionen
    Auch in diesem Schuljahr war an unserem Sprachenzentrum so einiges im September geboten. Die erste Schulwoche startete mit den traditionellen Deutscheinstufungstests am ersten Schultag, für die erneut unsere Kollegin Petra Straßenmeyer verantwortlich war. Am zweiten Schultag informierten Studierende der Fachakademie […]
  • CIEL Straßburg
    Sichtlich gut gelaunt zeigten sich die Schülerinnen des Sprachenzentrums bei der Übergabe der Zertifikate. Die Schülerinnen waren für drei Wochen zu Gast im Ausbildungszentrum der Industrie- und Handelskammer (CIEL) in Straßburg und haben dort erfolgreich eine französischsprachige fachliche Fortbildung in […]
  • Sprachenzentrum Oberpfalz Weiden verabschiedet Absolventen
    Brigitte Ross, Leiterin des Sprachenzentrums Oberpfalz, verabschiedete nach 46 Prüfungen 41 Absolventen, die sich 50 Fächern unterzogen hatten und in fünf Sprachen geprüft worden waren.
  • „It begins with a bottle“ – Firmenbesuch bei Konplan in Pilsen
    Zum Ende des Schuljahres besuchten Studierende der FAE1 und FAE2 mit ihren Tschechischlehrkräften Michaela Totter und Ivan Ramadan die Firma Konplan im Pilsner Industriegebiet. Sie ist Tochtergesellschaft der deutschen Krones AG (Standorte in Neutraubling und Rosenheim); beide Firmen arbeiten gemeinsam […]
  • Klasse BFSF 1 besucht Ausstellung am BSZ Weiden – Klima Faktor Mensch
    Am 18.07.2023 unternahm die Klasse BFSF 1 einen Ausflug zur Europa-Berufsschule Weiden und besuchte die Ausstellung ‚Klima Faktor Mensch‘ des Landesamts für Umwelt. Was kann der Einzelne zum Schutz des Klimas beitragen? – Die Überwindung des inneren Schweinehundes ist gefragt! […]
  • FAE 2 zu Besuch am Amtsgericht Weiden
    Im Zuge des Fachs Gerichts- und Behördenterminologie besuchte die FAE 2 unseres Sprachenzentrums am Dienstag, den 18. Juli 2023, das Amtsgericht in Weiden. Auf der Tagesordnung stand neben einer kurzen Besichtigung des Schwurgerichtssaals sowie der angrenzenden Zellen eine Hauptverhandlung wegen […]
  • Workshop für FAE 1 mit Autorin Tania Witte
    Im Rahmen der Weidener Literaturtage konnte die erste Jahrgangsstufe der Fachakademie kreativen Umgang mit Sprache aktiv erleben im Workshop mit Autorin Tania Witte. Eingeladen hatte die Regionalbibliothek Weiden ans Elly-Heuss-Gymnasium. Auch Sabine Guhl, die Leiterin der Regionalbibliothek Weiden, Ruth Neumann, […]
  • Nur drei Jahre später… Besuch des Hauptzollamts Regensburg an den Sprachenschulen
    Der Außenhandel steht gerade bei den „Staatlich geprüften Euro-Korrespondenten“ hoch im Kurs, lernen sie doch im Fach Außenwirtschaft alles rund um das Thema Außenhandelsgeschäfte, vom Abschluss bis zur Erfolgsbeurteilung desselben. Der Zoll wird dabei immer wieder direkt, wenn es um […]
  • „Welcome everybody“ zum Tag der offenen Tür – Sprachenzentrum Oberpfalz und vhs Weiden-Neustadt laden ein
    Wie jedes Jahr öffnete das Sprachenzentrum Oberpfalz die Pforten für Jung und Alt , um auf seine vielfältigen Ausbildungs- und Studienangebote bis hin zum internationalen Mastertitel aufmerksam zu machen. Als Schule gegen Rassismus und für Courage hatte man zum Motto […]
  • Internationale Zertifikatsfeier am Sprachenzentrum Oberpfalz – Prüflinge erhalten unter großem Applaus ihre Zertifikate
    Wenn auch pandemiebedingt die Teilnehmerzahlen an den verschiedenen externen Zertifikatsprüfungen im letzten Jahr zurückgegangen sind, so sollten jedoch auch in diesem Schuljahr die Schüler, Studierenden und externen Teilnehmer, die zusätzlich zu ihrem eigentlichen, sicherlich of anstrengenden Arbeits- und Schulalltag diese […]
  • Knackige Außentemperaturen, viel Kreatives und die Karwoche vor der Tür – Ostermarkt zieht viele Besucher an
    Zum ersten Mal nahm auch das Sprachenzentrum Oberpfalz am Ostermarkt der vhs Weiden-Neustadt sowie des Weidener Stadtmarketingvereins mit einem kleinen, aber feinen Stand teil. Zahlreiche Aktionen waren geboten und unter den Besuchern fanden sich viele bekannte Gesichter. So besuchte uns […]
  • CCI Campus Straßburg wird neue Partnereinrichtung des BSZ Weiden im Bereich Erasmus+
    Weidener Delegation auf Vorbereitungsbesuch im Ausbildungszentrum der Industrie- und Handelskammer des Départements Bas-Rhin Nachdem im Bereich der Erasmus+-Mobilitäten die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer in Paris als langjähriger Partner im Zuge der Corona-Pandemie nicht mehr zur Verfügung stand, musste eine neue […]
  • !! ACHTUNG !! TAG DER OFFENEN TÜR AM 29.03.2023 VON 14:00 UHR – 17:00 UHR
  • BFSF 1 – neue Runde im Schreibwettbewerb
    Auch in diesem Jahr hat die BFSF 1 wieder am Schreibwettbewerb des beruflichen Schulzentrums teilgenommen. Nachdem das Thema Gesundheit für die meisten zunächst eine harte Nuss war, entstanden mit der Zeit viele lesenswerte Beiträge, die sich auf ganz unterschiedliche Weise […]
  • Ziel erreicht!
    In diesem Schuljahr haben Schüler*innen der BFSF2 an der durch die Go4Goal e.V. organisierten TOEIC® Listening & Reading Prüfung teilgenommen. Bei dieser Prüfung werden die Lese- und Hörfertigkeiten der Teilnehmer*innen geprüft. Alle erhielten einen international anerkannten TOEIC® Sprachnachweis (Score Report), […]
  • VIVA FRIDA KAHLO: EXPERIENCIA INMERSIVA
    En el marco de la asignatura “Cultura Extranjera”, la clase BFSF 3  tuvo la oportunidad de visitar el exitoso evento sobre la artista mexicana FRIDA KAHLO en Múnich. Los y las estudiantes, con la profesora Rosa Gutiérrez, viajaron hasta Múnich […]
  • Nachbarsprache Tschechisch im O-Ton
    Sprachenzentrum Oberpfalz nimmt teil am Bayerisch-Tschechischen Stipendienprogramm für eine Fremdsprachenassistenz Von März 2023 bis Juli 2023 unterstützt Lucie Landová als Fremdsprachenassistenzlehrkraft die Tschechischfachschaft am Sprachenzentrum Oberpfalz. Fremdsprachenassistenzlehrkräfte unterstützen die regulären Lehrkräfte ihrer Gastschule beim Fremdsprachenunterricht. Sie sollen durch ihre Anwesenheit […]
  • Vive l’amitié franco-allemande! 60 Jahre Elysée-Vertrag
    Im Februar wurde nach pandemiebedingter Pause endlich wieder einmal der deutsch-französische Tag an den Fremdsprachenschulen gefeiert. Und es gab allen Grund zu feiern – denn in diesem Jahr jährt sich die Unterzeichnung des Elysée-Vertrages, in dem die deutsch-französische Freundschaft nach […]
  • Fasching 2023 – endlich können wir wieder feiern!
  • Cinéfête – 11 Französinnen auf der Suche nach dem „Vrai Bonhomme“
    Bereits zum zweiten Mal wurde das französische Schulfilmfestival in Weiden angeboten. Da es im letzten Jahr schon so gut bei unseren Schüler*innen ankam, stand es für das Französischteam auch in diesem Jahr außer Frage, die Gelegenheit zu ergreifen und einen […]
  • Mit „Blaulicht“ zum Neujahrsempfang
    Nach zweijähriger Corona-Pause lud Melanie Huml, Bayerische Staatsministerin für Europaangelegenheiten und Internationales, am 11. Januar wieder zum Neujahresempfang in der Bayerischen Repräsentanz in Prag ein. Schulleiterin Martina Auer-Bertelshofer und Tschechischlehrerin Michaela Totter folgten der Einladung im eleganten Gebäude unweit des […]
  • Deutsch-Tschechische Begegnung zum Dritten: „Aller Guten Dinge sind drei“
    Nachdem im Juni 2022 Petra Bilá, stellvertretende Schulleiterin der Fachoberschule für EU-Verwaltung in Prag, begleitet von Deutsch-Kollegin Petra Sečkařová, zu Besuch an der Europa-Berufsschule Weiden waren, um mit uns als neu gewonnener Partnerschule Berufspraktika für Schülerinnen und Schüler zu ermöglichen […]
  • *Frohe Weihnachten*Merry Christmas*Veselé Vánoce* INFIS Pilsen + FAK Sprachen und internationale Kommunikation = Actionbound
    Während unsere Fachakademie in Vor-Coronazeiten gewöhnlich unserer Pilsener Partnerschule INFIS in der Vorweihnachtszeit einen Besuch abstattete, drehten wir heuer den Spieß kurzerhand um, indem wir unsere Partnerschule nach Weiden einluden. Fast 40 Pilsener Schülerinnen und Schüler nahmen diese Einladung zusammen […]
  • Prüfungsangst? Das muss nicht sein …
    Schulpsychologe Josef Podolsky gibt wertvolle Tipps Jüngst kam im Unterricht der BFSF 2 das Thema „Prüfungsangst“ auf, woraufhin Brigitte Ross Josef Podolsky, den Schulpsychologen am Schulzentrum, zu einem Vortrag zu diesem Thema in ihren Unterricht einlud. Seine These gleich zu […]
  • Wer lesen kann … 😊
    Die Lesekompetenz gilt heutzutage als der Schüssel schlechthin für den beruflichen und schulischen Erfolg, gerade in unserem digitalen Zeitalter. Um die Wichtigkeit dieser für uns alle so wichtigen Kompetenz zu unterstreichen, findet jährlich im November der bundesweite Vorlesetag statt. In […]
  • Internationale kulinarische Highlights in der Berufsfachschule – Schüler präsentieren sich als „Küchenchefs“
    Am letzten Freitag vor den Ferien hatten die Berufsfachschüler die Gelegenheit, in die Tapas-Kultur Spaniens einzutauchen. Tapas sind fester Bestandteil der spanischen Lebens- und Sozialkultur. In Spanien findet man in jedem Straßenzug Tapas-Bars, welche den sozialen Treffpunkt für Freunde und […]
  • Studienfahrt nach Frankfurt mit der FAE 3
    Ende Oktober ging es für die Studierenden der FAE 3 für zwei Tage in eines der wichtigsten Finanzzentren Europas, Frankfurt am Main. Auf dem Programm standen ein Besuch der Deutschen Wertpapierbörse sowie der Frankfurter Buchmesse. Am Donnerstagmorgen ging die Reise […]
  • Grenzüberschreitender Rettungsdienst Bayern – Tschechien
    Im Oktober war unser Sprachenzentrum wieder einmal ein Ort der internationalen Begegnung. Dieses Mal trafen sich Vertreter des Rettungswesens aus Bayern und aus Tschechien, um über aktuelle Projekte und Entwicklungen sowie eine stärkere grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu diskutieren. Damit die Sprachbarrieren […]
  • IHK: Im Hause der Kristallkönigin
    Die Freude war groß als ich vom Urlaub heimkam, die Post sortierte und mittendrin eine Einladung von der IHK entdeckte. Da las ich, dass ich in Anerkennung meiner langjährigen Verdienste um das Prüfungswesen die silberne Ehrennadel der Industrie- und Handelskammer […]
  • Impressionen zur 1. Schulwoche 2022/23
  • Cz: „Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi clověkem“ – Dt: So viele Sprachen du kennst, so oft bist du Mensch.
    Dieses tschechische Sprichwort gewinnt in der heutigen Zeit, in der sich Sprachen, Kulturen und auch Religionen vermischen, immer mehr an Bedeutung. Deswegen fand am 14. September 2022 am Sprachenzentrum Oberpfalz ein Projekt statt unter dem Motto: Sprachen, das Tor zu […]
  • Привіт! Hello! Hola! Salut! Ahoj!Konnichiwa! Nihao!
    Erster gemeinsamer Tag der offenen Tür: Sprachenzentrum Oberpfalz, vhs Weiden-Neustadt sowie die Regionalbibliothek Weiden lockten mit vereinten Kräften zu einem guten Zweck Zum ersten Mal seit Beginn der Pandemie konnte das Sprachenzentrum Oberpfalz im Mai die Pforten für Jung und […]
  • Erfolgreicher dritter Platz beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2020/21
    Ein Jahr wie im Film – voller Plot Twists, Cliffhanger und Lockdowns Im Oktober 2020 fiel der Startschuss, und die damaligen Studierenden der FAE 1 der Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation am Sprachenzentrum Oberpfalz hörten zum ersten Mal vom […]
  • Im Dienst für „ahoj.info“
    Rainer Wilka macht ein Freiwilligenjahr in Pilsen Anfang September verlegte Rainer Wilka, Studierender der Fachakademie, seinen Wohnort rund 100 km nach Osten und trat in Pilsen sein Freiwilligenjahr bei Tandem an, dem Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. Hier ist sein erster Bericht. […]
  • Praktikum bei BHS Corrugated Tachov
    Mit Eidechse und ohne Corona Woran denkt ein normaler Mensch beim Wort „Ferien“?  Genau: Sommer! Sonne! Schulfrei! Praktikum! Moment mal, haben wir da richtig gehört? Als uns Frau Hielscher im Tschechischunterricht 3 Wochen vor den Sommerferien ein Praktikum anbot, haben […]
  • Eine Ära endet – das Pilotprojekt Integrationsdolmetscher Arabisch-Deutsch
    Es ist Zeit, für das, was war, danke zu sagen – damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnt. Täglich verabschieden wir uns, wenn wir die Schule verlassen und nach Hause gehen oder uns am Freitag ein „schönes […]
  • Bittersüße Freiheit in Zeit von Corona
    Mir persönlich hat die neue Situation, die wir als Schüler „dank Corona“ erfahren durften, viele wertvolle, neue Erfahrungen gebracht – sowohl positive als auch negative. Zu Beginn war es eine Herausforderung, mit den Veränderungen in allen Bereichen des Lebens umzugehen […]
  • Grizzlys, Nostalgie und Horror: TED-Übersetzungsprojekt der FAE 2
    Thors Hammer, Grizzlybären, kambodschanische Mythen, Nostalgie, der phantastische Horror von H. P. Lovecraft: Diese und andere Themen wählten sich die die Studierenden der FAE 2 für das TED-Ed-Projekt 2020. Aufgabe im Fach allgemeine Übersetzung Englisch-Deutsch war es, ein maximal fünfminütiges […]
  • 9. CCE-Zertifikatsübergabe: Sprachliche Hürden bravourös genommen
    23 Kandidaten bei der tschechischen Zertifikatsprüfung der Prager Karls-Universität in Weiden im November 2019, davon 21 bestanden, Erfolgsquote an der Fachakademie 100 Prozent: „Ich bin vor Stolz um drei Meter gewachsen“, bekannte Schulleiter Josef Weilhammer angesichts dieser Bilanz bei der […]
  • Neujahrsempfang in Prag: Auf gute Nachbarschaft 2020
    Zum traditionellen Neujahrsempfang waren Ende Januar wieder die Brückenbauer der deutsch-tschechischen Freundschaft in die Bayerische Repräsentanz in Prag eingeladen. Von der Europa-Berufsschule waren Schulleiter Josef Weilhammer, Mitarbeiter der Schulleitung Alois Pecher, Erasmus+-Beauftragter Georg Haydn und die Fachbetreuerin für Fremdsprachen, Andrea […]
  • Bundessieger beim Azubi-Turnier 2019: And the Oscar goes to … Boogle Translator!
    Unglaublich, aber wahr: Das Team der FAE 2, das mit einem witzigen mehrsprachigen Video schon nach der ersten Runde des Wettbewerbs Fremdsprachen weitergekommen war, hat Ende November auch den Bundeswettbewerb in Köln gegen 13 Teams aus ganz Deutschland für sich […]
  • Marienbader Gespräche 2019
    Das Dutzend ist voll: Zum 12. Mal fanden Ende November vor der prächtigen Kulisse des Gesellschaftshauses „Casino“ die „Marienbader Gespräche“ der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz statt. Dabei tauschten sich Wirtschaftsexperten, Politiker und Vertreter der Bildung aus Ostbayern, Tschechien, Österreich und der Slowakei […]
  • INFIS-Schüler aus Pilsen von FAE 2 begeistert
    Da der Pilsener Bezirk seine Schulen großzügig mit Geldern für Studienfahrten versieht, reisten Mitte November knapp 30 Schüler des 10. und 11. Jahrgangs der Partnerschule INFIS zu einem Tagesausflug nach Weiden. Als großer Anziehungspunkt entpuppte sich überraschenderweise der Tschechischunterricht der […]
  • Rettung der „ertrunkenen Würstchen“ in einem solidarischen Europa
    „In Europa gibt es zwei Arten von Staaten – kleine und solche, die noch nicht wissen, dass sie klein sind.“ So formulierte Bernd Posselt seine eindringliche Aufforderung an die EU, in einer globalisierten Welt gegen die Großmächte zusammenzustehen und nationale […]
  • „Día de la Hispanidad“: Auf den Spuren von Christoph Kolumbus
    In Spanien und auf dem gesamten amerikanischen Kontinent wird die Entdeckung Amerikas am 12. Oktober von jeher groß gefeiert – als „Kolumbus-Tag“ zu Ehren des berühmten Seefahrers Christoph Kolumbus, der am 12. Oktober 1492 in der damals „Neuen Welt Amerika“ […]
  • Hospitantinnen aus Tschechien: „Weiden, ich moch de!“
    Anfang Oktober bekamen die Europa-Berufsschule und die dazugehörigen Sprachenschulen Besuch aus Tschechien: Die Lehrerinnen Taťána Pohořalová und Jana Doskočilová verbrachten 14 Tage in Weiden und lernten dabei das bayerische Schulsystem in etlichen Facetten kennen, denn auch die Volkshochschule Weiden-Neustadt bot […]
  • Empfang im Tschechischen Generalkonsulat München
    30 Jahre Samtene Revolution und Fall der Mauer zwischen Ost und West: Anlässlich des Staatsfeiertags der Tschechischen Republik richtete die tschechische Generalkonsulin in München, Kristina Larischová, am 1. Oktober einen Empfang im Konferenzzentrum der Hanns-Seidel-Stiftung in München aus. Über eine […]
  • 30 Jahre Dialog Ost-West
    „Europa im Dialog“ lautete das Thema des Bürgerforums der Bayerischen Staatsregierung, zu dem sich Ende September viel Prominenz im Konferenzzentrum Furth im Wald versammelte. Anlass war die Samtene Revolution in Tschechien vor 30 Jahren, die das Ende der kommunistischen Ära […]
  • Sommerschule Prag 2019
    Essigwürstchen, Kultur à la carte und Grammatik satt Auch 2019 zeigte sich das Tschechische Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport (MŠMT) unseren Studierenden gegenüber großzügig: Drei Stipendien für die „Sommerschule für slawische Studien“, also hochwertige vierwöchige Tschechischkurse an der Prager […]
  • Sommerschule Pilsen 2019: Intensivkurs in Sprache, Berufswelt und Kultur
    Mitte Juli 2019 brachen die Tschechischlerner des 1. und 2. Jahrgangs der Fachakademie nach Osten auf, um im Rahmen des Projekts Erasmus+ an der Pilsener Universität tiefer in Sprache, Kultur und Arbeitswelt des Nachbarlandes einzutauchen. Es wurden zwei ereignisreiche Wochen, […]
  • Mit Mörtelbrett und Talar zu neuen Würden
    Bachelor-Diplomübergabe in Wales für zwei Studierende der Weidener Fachakademie Weiden. Eiserner Wille, Durchhaltevermögen und Grips – das sind die Zutaten für besonders Mutige, die sich zwei Ausbildungen gleichzeitig antun. Johanna Jankowski und Katharina Rausch, beide Studierende an der Staatlichen Fachakademie […]